KELT 6 20 - 1977

I am "Miri", a charming sailboat that awaits you for rental, for beautiful escapades, pleasant navigations ALL YEAR ROUND, good swimming (in the summer!), picnics enjoying a tranquility, as a couple, with family or in a small group of friends. All this on the superb and large natural lake of Carcans / Hourtin. So I can receive you with a maximum of 4 people for maximum safety, comfort and pleasure for all. If you wish, my "captain" can accompany you ...

I am "Miri", a charming sailboat that awaits you for rental, for beautiful escapades, pleasant navigations ALL YEAR ROUND, good swimming (in the summer!), picnics enjoying a tranquility, as a couple, with family or in a small group of friends. All this on the superb and large natural lake of Carcans / Hourtin. So I can receive you with a maximum of 4 people for maximum safety, comfort and pleasure for all. If you wish, my "captain" can accompany you at your leisure, for a "co-navigation of taking charge", or more ..., to be seen with "him"! Let me introduce myself a little more, I am a "Kelt 620", a nice keelboat of 6m20, with a draft of 1m to approach the beaches on the edges of the lake. Well equipped with 5 sails (with snap hooks, no furler) and a 4hp 4-stroke engine, sufficient for the lake. I have everything you need for your possible picnics, in the cockpit or on the beach: folding table and chairs, plastic dishes and a small awning for the cockpit. I am anchored in Piqueyrot (near Hourtin, in Gironde), and easily accessible with my annex and/or near a pontoon. My usual hours are from 9am to 6pm, but can be adapted... Please note that my outings are only for the day, because I am a "day-boat", as some say! First of all, I have no kitchen, no toilet/WC, ..., a bit bare!, sorry! but you will find all this next to the Piqueyrot car park: public toilet and shower, restaurant and takeaway snacks. Above all, overnight stays on board are prohibited by the Town Hall, sorry! Looking forward to welcoming you on my deck and in my very safe cockpit, for the pleasure of taking you sailing. My "cap'tain" is at your disposal for any further information. I send you my most friendly nautical greetings. "Miri" and her "cap'tain" Philippe

Je suis « Miri », un charmant voilier qui vous attend en location, pour de belles escapades, de sympathiques navigations TOUTE L'ANNÉE, de bonnes baignades (à la belle saison !), des pique-niques en profitant d'une tranquillité, en couple, en famille ou en petit groupe d'amis. Tout cela sur le superbe et grand lac naturel de Carcans/Hourtin. Ainsi je peux vous recevoir avec un maximum 4 personnes pour un maximum de sécurité, de confort et ...

Je suis « Miri », un charmant voilier qui vous attend en location, pour de belles escapades, de sympathiques navigations TOUTE L'ANNÉE, de bonnes baignades (à la belle saison !), des pique-niques en profitant d'une tranquillité, en couple, en famille ou en petit groupe d'amis. Tout cela sur le superbe et grand lac naturel de Carcans/Hourtin. Ainsi je peux vous recevoir avec un maximum 4 personnes pour un maximum de sécurité, de confort et de plaisir pour tous. Si vous le souhaitez, mon « cap'tain » peux vous accompagner à votre guise, pour une « co-navigation de prise en main », ou plus …, à voir avec « lui » ! Je me présente un peu plus, je suis un « Kelt 620 », sympa quillard de 6m20, avec un tirant d'eau de 1m pour s'approcher des plages en bordures du lac. Bien équipé de 5 voiles (avec mousquetons, pas d'enrouleur) et d'un moteur 4 temps 4cv, suffisant pour le lac. J'ai le nécessaire pour vos éventuels pique-niques, en cockpit ou sur plage : table et sièges pliants, vaisselle plastique et un petit taud pour le cockpit. Je suis au mouillage à Piqueyrot (près d'Hourtin, en Gironde), et facilement accessible avec mon annexe et/ou auprès d'un ponton. Mes horaires habituelles sont de 09h à 18h, mais aménageables ... Veuillez noter que mes sorties sont uniquement à la journée, car je suis un « day-boat », comme certains disent ! Tout d'abord, je suis sans cuisine, ni toilette/WC, …, un peu dépouillé !, désolé ! mais vous trouverez tout cela à côté du parking de Piqueyrot : WC et douche publique, Resto et snackeries à emporter. Surtout les nuitées à bord sont interdites par la Mairie, désolé ! Au plaisir de vous recevoir sur mon pont et dans mon cockpit très sûr, pour le plaisir de vous amener à la voile. Mon « cap'tain » est à votre écoute pour tout autre renseignement. Je vous envoie mes plus amicales salutations nautiques. « Miri » et son « cap'tain » Philippe